Alamak! Matilah cikgu! ファリダ先生の「あらま～！先生はピ～ンチ！」

Alamak! Matilah cikgu!
ファリダ先生の「あらま～！先生はピ～ンチ！」
Vol. 6 　お祈り　その①
"Sembahyanglah sebelum anda disembahyangkan."
「お祈りをしてもらう前に、きちんとお祈りをしてください」"

　
　世界には様々な宗教があります。宗教をもっている人もいれば、もたない人もいます。また、宗教をもっていても、その教えを忠実に守る人もいれば、守らない人もいるでしょう。一般的に、マレーシアのイスラム教徒は忠実に宗教の教えを守って生活をしています。

　イスラム教徒は、日の出直前、昼過ぎ、夕方、日没の最中、日没から日の出直前までの1日に合計5回、決められた時間にお祈りをします。お祈りの時間帯は、だいたい次の通りです。

　subuh 日の出直前　　　　　　　　6：00～7：00頃
　zuhur 昼過ぎ　　　　　　　　　　　 13：00～16：30頃
　asar 夕方　　　　　　　　　　　　　　16：30～19：30頃
　maghrib 日没の最中　　　　　　　19：30～20：30頃
　isyak 日没から日の出直前まで　20：30～5：50頃
　
　マレーシアはイスラム教徒が多い国なので、イスラム教徒が決められた時間にお祈りできるように、様々な便宜が図られています。学校は小さいモスクのような部屋を設けたり、会社はお祈りのために特別な部屋を用意していますが、外出する人のために、高速道路にも所々にお祈りのための建物を設けられています。男女が一緒にお祈りすることは禁じられているため、お祈りの部屋は、カーテンで仕切って男性用のスペースと女性用のスペースを設けています。通常は男性が前方、女性は後方でお祈りします。

"maghrib 日没の最中"
ファリダ先生一家のお祈りの様子。

　イスラム教徒が決められた時間に1日5回のお祈りを守ることは容易ではありません。お祈りをしたくても、学校の授業や仕事の事情で時間がとれなかったり、飛行機の中や電車の中など、お祈りのための場所がないためできなかったりすることもあります。実際はいすの上に座ったままお祈りをすることもできますが、公共の場所では周りの人々に遠慮してお祈りをすることを控えます。

　でも、お祈りができなかった場合は、昼過ぎと夕方のお祈りを一緒にしたり、日没の最中と日没から日の出直前までのお祈りを一緒にするなどして、3回で5回分のお祈りすることもできます。また、一般の方法でお祈りのできない病気の人などは、目だけでもお祈りをすることができます。

　日没の最中というのは、ほんのわずかな時間です。イスラム教の人達にとって日没の最中は、夕食の用意、お祈りの準備のほか、子供たちにシャワーを浴びさせたり、コーランを読む練習をするなど、忙しい人がまとめてお祈りができる貴重な時間帯なのです。たくさんの悪魔やおばけがいるとされているので、彼らを刺激しないよう、静かにしなければいけないとされる時間帯でもあります。

コーランを読んでいるところ。

　ホームステイをする日本人の学生は、日没の最中は、テレビゲームをしたり、音楽を聴いたり、また、友人の家に遊びに行くのは慎みましょう。ホームステイをしている留学生にとっては、学校の授業を終えてようやく自分の部屋に戻ってくるため、ほっとして、ついつい友達と電話で話したり、感謝会の練習のために歌を歌ったり、ギターやピアノを弾いたりしたくなるかもしれません。しかし、無神経に大声で話したり、音を出したりすると、ホストファミリーに大変失礼なことをしていることになります。できるかぎり、自分の部屋で静かにしていましょう。でも、疲れたからといって眠ってはいけません。なぜなら、日没の最中に寝ると人生が短くなる、あるいは、暗くなると信じられているからです。部屋で静かにしているのが苦手な人は、お祈りをする女性の代わりに台所で晩ごはんの準備をしてあげるとよいでしょう。きっと喜ばれますよ。

★今回の言葉★
"Sembahyanglah sebelum anda disembahyangkan."
「お祈りをしてもらう前に、きちんとお祈りをしてください」
みんなからお祈りしてもらう（つまりあの世に行く）前に、（生きているときに）1日5回のお祈りをしましょう。
　＊マレーシアのスローガンで、モスク、教室、街中、高速道路の看板や新聞・雑誌などいたるところで目にします。

　　　　　　　　　　　　　　◎●●◎●●◎●●◎●●◎●●◎●●◎●●◎●●◎

◆ファリダ先生の他のコラムは
　　>>>ファリダ先生の「あらま～！先生はピ～ンチ！」TOP

◆ファリダ先生のマレー語講座の詳細は
　　>>>マレー語(マレーシア語）講座　

◆ファリダ先生のコラムは毎月数回発行のINJメールマガジン（INJメルマガ）にてご購読いただけます。購読ご希望の方は、住所、氏名（フリガナ）、電話番号、メールアドレスをinfo@injcc.comまでご連絡ください。登録完了後に発行されたINJメルマガからご購読いただけます。