マレー語の語学スクールINJ。翻訳。

 INJトップ > マレー語トップ > ファリダ先生のコラム
INJマレー語講師 ファリダ先生ファリダ先生のコラム
"Alamak! Matilah cikgu!"「あらま〜!先生はピ〜ンチ!」

 マレー語を教えている生徒さんたちをマレーシアへ案内して、私の友人や親戚の家にホームステイをさせてもらうことがあります。日本の学生がマレーシアを訪問することを伝えると、現地ではホームステイを快く引き受けてくれます。
 ホームステイの期間は短いのですが、それでも、滞在中、ネイティブの発音に慣れ、これまで学習してきたマレー語も生かすことのできる絶好の機会です。生徒さんたちがホームステイでの楽しい思い出と経験を持ち帰り、新たに目標を作ってマレー語のさらなるレベルアップを図ってくれればよいと考えています。そして、帰国後、学生さんたちの喜ぶ顔や「楽しかった」という話を聞くととてもうれしくなります。
 しかし、日本とマレーシアとの文化や宗教の違いで、問題が起こることもしばしばです。短いホームステイ期間中にもかかわらず、私は1日に何度も”Alamak! Matilah cikgu! [アラマッ マティラ チッグ] 「あらま〜!死んじゃうよ、先生は!」を連発してしまうことになるのです。
 それにしても、連日、いろいろな事件が起こるんですよ。皆様に少しでもマレーシアの事情を理解していただけるように、私が思わず叫んでしまう”Alamak! Matilah cikgu!” 「あらま〜!先生はピーンチ!」 のお話とキーワードを毎回、ご紹介しますね。

■"Alamak! Matilah cikgu!"「あらま〜!先生はピ〜ンチ!」

  Vol. 1 喫煙

  Vol. 2 男女

  Vol. 3 管理

  Vol. 4 食べ物 宗教編

  Vol. 5 食べ物 習慣編

  Vol. 6 お祈り その1

  Vol. 7 お祈り その2

  Vol. 8 マニキュア

  Vol. 9 髪と爪




ニューエクスプレスマレー語

『ニューエクスプレス マレー語』

INJ、東京外国語大、拓殖大、文教大の使用教材!
「CDニューエクスプレスマレー語」(白水社)
ファリダ・モハメッド、近藤由美共著 白水社 ¥2,835 (税込)

見やすい、わかりやすい、使いやすい!会話から文法へ―はじめての入門書
INJ   INDONESIA   THAILAND    LAOS    CAMBODIA    MALAYSIA    VIETNAM    MYANMAR
INJトップページ  |  入会のご案内  | INJ講師紹介 | 受講生の声  | アクセスマップ | 1日体験・講座申込み | お問い合わせ |  リンク集 |
受講料について | メルマガ登録 | 講師コラム | よくある質問 | 書籍通信販売 | 翻訳 | 会社概要 | 求人 | サイトマップ | 個人情報方針 |
グループレッスン
 | プライベートレッスン | セミプライベートレッスン | 法人向けレッスン | オンラインレッスン | INJインドネシア語レッスンの特徴 |
インドネシア語
 | タイ 語 | ラオス語 | クメール語 | マレー語 | ベトナム語 | ミャンマー語 | バリ舞踊 |
INJ all rights reserved.
株式会社インターカルチュラル・ネットワークス・ジャパン (INJカルチャーセンター)
電話:03-3438-4711 FAX:03-3438-4788
受付時間 月〜金10:30-18:30 土10:30-13:00 日祝休み